超富裕層と普通の人で意味の違う「同音異義語」

　同じ言葉でもいろいろな意味があるが、それは語彙の定義ではなく、使う人の立場によって意味が違ってくるということもある。例えばそれが、その人が持つ資産状況で違うこともあり得る。では、超富裕層（スーパーリッチ）と普通の人ではそれがどうなるのか？

　米ＣＮＢＣがスーパーリッチと普通の人との対比ということで6つの単語を選んだ。上がスーパーリッチが使う意味で、下が普通の人の意味。

Ｗｈｉｓｐｅｒ
・不動産など買い物における非公開リストのこと
・囁く

Ｈｉｐ
・サラブレッドのセールで馬の臀部にナンバーが記されているから
・臀部

Ｓｔｕｄ　ｆｅｅ
・種付け料
・セクシーな男性のスラング

Ｇｒａｆｆ
・高級宝石ブランド
・落書き

Ｃｏｍｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ
・通常の時計に特別な機能を付加したもの
・合併症

Ｈａｍｍｅｒ　Ｐｒｉｃｅ
・落札額（それに加えてフィーの価格を計算する）
・落札額

　一般の人が使うスラングが実はスーパーリッチの間でしか、あまり使われない言葉もあるということだ。ちなみに同じ意味ではあって。ハンマープライスなどは普通の人は落札額のことしか考えないが、スーパーリッチは落札額にプラスして、オークション会社に支払うフィーなども合わせて考える。

　また、ヒップ、スタッドフィーなどはそもそも普通の人は立ち入らないため、こうした意味の違いが出る。