「ＫＩＳＳ」シモンズさんの新規事業が最先端

　米人気ロックバンド「ＫＩＳＳ」のベーシスト、ジーン・シモンズさん（61　Gene Simmons）が、ソーシャルメディアを52カ国語に翻訳するシステム「Ｏｒｔｓｂｏ」を開発する新しいベンチャーを起こしたことがわかった。

　シモンズさんは先日、ＣＮＢＣに出演し、翻訳システムについて「ソーシャルメディアを即座に翻訳される上に、おまけに無料なんだ。ありとあらゆる言語、スワヒリ語だってできるぞ。大きなバリアーになる言語の壁を、これで破ることができるようになるんだ」と自画自賛した。

　シモンズさんは、また富裕層顧客を対象にした保険会社「クール・スプリング・ライフ」なども経営し、実業家としても才能のあるところを見せている。

　ＫＩＳＳでは音楽的な才能以外にも、キャラクター展開、版権管理、ビジネスの側面を支えた名プロデューサーでもある。