国際テロ組織の指導者ウサマ・ビンラーディン容疑者が死亡した件で、米ＦＯＸニュースが1日の放送中の字幕スーパーで、「ウバマ」を「オバマ」とするミスがあった。
ビンラーディン容疑者死亡のニュースで「ＯＢＡＭＡ ＢＩＮ ＬＡＤＥＮ ＤＥＡＤ」という字幕が流れた。
また生放送でも、キャスターが「Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ Ｏｂａｍａ ｉｎ ｆａｃｔ ｄｅａｄ」と言い間違えて、訂正するという場面もあった。
ＦＯＸは保守系メディアで、民主党のオバマ大統領から不当に取材拒否を受けたこともあるという。まさか恨んで故意にということはありえないだろうが、大ニュースでとんでもない失態を犯してしまった。
ＦＯＸニュースより
