31日の日経平均株価は続伸し、日経平均株価は前日比24.71円高の1万1138.66円で取引を終了した。
この日は寄り付きで反落して始まったものの、後場に入ってから見直す買いが入り始め終わってみれば3日続伸となった。
東証1部の値上がり銘柄は5割弱、売買代金は約2兆2788億円だった。個別では、ＮＴＴドコモによる株式公開買い付け（ＴＯＢ）が発表されたマガシークがストップ高で13万円買い気配に。また、全市場を通じた値上がり率ランキングで2位になった。
その一方で、マザーズ市場が続落している。バイオ関連で、ナノキャリア、オンコセラピー・サイエンス、タカラバイオ、カイオム・バイオサイエンスなどが売られた。
